Updated projectile weapons

Projectile weapons like Bees and Throwing Knives will now be affected by their upgrades again while using the new projectile system under the hood.